J'ai cherché un titre plus punchy, mais comme je vais parler et du livre et de l'adaptation télé par HBO, autant faire simple et direct ^^
Oui, parce que comme je suis très en retard pour le livre, et que si j'attends encore, je vais rien faire, autant TOUT faire en même temps ^^. En toute logique, on commencera par les livres.
Le Trône de Fer (A Game of Thrones) (ou A Song of Ice and Fire) - George R.R. Martin
Résumé officiel: Le royaume des sept couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le trône de fer, tous les coups sont permis, et seuls les plus forts, ou les plus retors s'en sortiront indemnes...
Oui, en fait, je n'ai pas très bien compris comment s'appelait la saga en anglais. Et en français, le choix de publication a été fait par un type qui manifestement pense que les Français ne lisent pas un livre si il fait plus de 500 pages... mais pour tout comprendre, Pando explique tout ça très bien à l'Auberge
Et donc, c'est sur les conseils de ma spécialiste en fantasy que j'ai commencé, il y a quelques temps (un peu plus de 6 mois) mon immersion sur Westeros et associés, et la découverte de cette histoire pleine de bruit, de fureur, et... de loups (et de dragons, un peu). Parce que je cherchait un truc qui change du Seigneur des Anneaux et de Pratchett (1). Ah ben ça pour changer, ça change... ça ne change pas trop de mes livres d'Histoire par contre. En gros, si vous aimez les intrigues, les personnages en demi-teintes, les gentils qui ne sont pas si gentils, les méchants qui ne sont pas si foncièrement méchants (ou alors qui ont une bonne raison de l'être) les manipulateurs professionnels, les psychopathes, les gens qui cherchent leur place dans la société, les embrouilles, et si vous ne vous attachez pas trop aux personnages (en général), allez-y foncez!! o/
Sans comptez les loups, les dragons et des trucs bizarres derrière un Mur géant de glace qui foutent les chocottes (ya des zooooooombies!!). Oui, c'est de la fantasy, quand même ^^
Moi, j'ai a-do-ré. Bon, maintenant, faut que je dépasse le tome 1. mais c'est vrai que les tomes en intégrale, c'est gros (mais le découpage en 4 tomes ça me gonfle aussi....) (de toute façon, pour l'instant, je relis le 1 en même temps que la série XD)
L'intérêt du Trône de fer, c'est aussi l'écriture particulière de GRR Martin(2). J'aime bien déjà le style (et je pense que c'est bien traduit) mais le découpage est original. Chaque chapitre s'attache à un personnage de l'histoire, ce qui fait qu'on a son point de vue (c'est écrit en mode "point de vue interne, mais à la 3ème personne" à chaque fois), ce qui fait qu'on s'identifie aussi. Cela complique un peu la mise en place de la courbe espace-temps, parfois (puisque tout le monde n'est pas au même endroit, mais en fait, les actions se suivent ) mais on s'y retrouve toujours (3).
Maintenant, vu la multiplicité de point de vue, de personnages et d'actions, vous faire un résumé tangible va être difficile. Il suffit de savoir que ça va être surtout une lutte pour le pouvoir... et contre autre chose ^^
(et pour la route, l'avis de La Taverne du geek, qui développe bien mieux ce que je pense ^^)
Forcément, une histoire pareil, ça ne pouvait pas laisser HBO indifférente. Après avoir testé les séries en costumes mit bruit, fureur et sexe qui fonctionnenent bien, ils ont décidés d'adapter la même, mais rayon fantasy... (4)
(le générique est juste superbe)
Résumé wiki: Sur le continent de Westeros, le Roi Robert Baratheon règne sur les Sept Couronnes depuis qu'il a mené la rébellion contre le Roi Fou Aerys II Targaryen, il y a une quinzaine d'années. Son guide et principal conseiller, Jon Arryn, venant de décéder, il part dans le nord du royaume demander à son vieil ami Eddard Stark, seigneur banneret du Nord et de la Maison Stark, de remplacer leur mentor au poste de "Main du roi". Eddard, peu désireux de quitter ses terres, accepte à contrecœur de partir à la Cour avec son fils Bran et ses deux filles, alors que Jon Snow, son fils bâtard, s'apprête à intégrer la fameuse Garde de Nuit, confrérie sauvegardant le Royaume depuis des siècles à son septentrion, de tout danger pouvant provenir au-delà de son Mur protecteur. Mais, juste avant le départ pour le Sud, Bran fait une curieuse chute du haut d'une tour qui le laisse entre la vie et la mort.
Dans le même temps, sur le continent Est, Viserys Targaryen, héritier « légitime » des Sept Couronnes et fils d'Aerys, projette de marier sa jeune sœur Daenerys à Drogo, le chef d'une puissante horde de cavaliers nomades afin de s'en faire des alliés, en vue de la reconquête du royaume. Mais Viserys est presque aussi instable mentalement que son père, la folie étant un trait génétique courant chez les Targaryen, qui a cependant épargné sa soeur Daenerys.
Le cast:
Sean Bean : Eddard Stark - Seigneur de Winterfell et Gouverneur du Nord
Michelle Fairley : Catelyn Stark - son épouse
Kit Harington : Jon Snow - fils bâtard de lord Eddard
Emilia Clarke : Daenerys Targaryen - sœur de Viserys, en exil avec lui
Peter Dinklage : Tyrion Lannister - nain intelligent et cynique, frère de la reine Cersei Lannister.
Lena Headey : Cersei Lannister - épouse de Robert Baratheon et reine des Sept Couronnes
Nikolaj Coster-Waldau : Jaime Lannister - chevalier de la Garde Royale, frère de Tyrion et de la reine Cersei
Richard Madden : Robb Stark - fils aîné de lord Eddard
Sophie Turner : Sansa Stark - fille ainée de lord Eddard
Maisie Williams : Arya Stark - fille cadette de lord Eddard
Isaac Hempstead-Wright : Brandon Stark - fils cadet de lord Eddard
Mark Addy : Robert Baratheon - roi des Sept Couronnes
Harry Lloyd : Viserys Targaryen - prince héritier de la Maison Targaryen en exil
Aidan Gillen : Littlefinger - Grand Argentier des Sept Couronnes
Charles Dance : Tywin Lannister - seigneur de la Maison Lannister, père de Cersei, Jaime et Tyrion
Alfie Allen : Theon Greyjoy - fils de Balon Greyjoy en otage chez les Stark
Iain Glen : Jorah Mormont - chevalier en exil
Rory McCann : Sandor Clegane - bouclier lige du prince Joffrey Baratheon
Jason Momoa : Khal Drogo - Un puissant chef de guerre Dothrak
Jack Gleeson : Joffrey Baratheon - prince héritier des Sept Couronnes
Roger Allam : Illyrio Mopatis - riche marchand des Cités libres
Donald Sumpter : Mestre Luwin - mestre de la Maison Stark
James Cosmo : Jeor Mormont - Lord Commandant de la Garde de Nuit
Peter Vaughan : Mestre Aemon - mestre de la Garde de Nuit
Que dire?
Après le SdA, voici une nouvelle fois un monde imaginaire qui prend réellement vie devant nous, et jusqu'à présent sans aucune fausse note. On pousse des "Oooooh!" des "Aaaaaah!" des "crève, débile!", des "youpi, bien fait!" et des "bouhouhou" en la visionnant. Même quand on connait l'histoire. D'ailleurs, quand on connait l'histoire, certaines scènes sont assez jouissives ^^ (d'autres beaucoup moins...)
Les acteurs ont été casté de façon admirables, et ils correspondent tous à l'image que je me faisais des personnages (Gniiiiiiiiiiiii Benjen Stark... hum, pardon...). Ma mention spéciale va à Mark Addy, qui incarne un Robert Baratheon plus vrai que nature (à tel point que je me suis demandé si c'était le même qui jouait le p'tit gros sympa dans Full Monty...). Bon, Sean Bean, est parfait, as usual ^^. mais à moins de faire la liste complète, ils sont tous parfaits o/ (allez pour la route, parce que quand même... Gniiiiiiiiiiii Jon, et Gniiiiiiiiiiiiiiiiii Robb ^^). Tyrion Lannister, Littlefinger, Cersei, Jaime... et même Jeoffrey (le seul type entièrement détestable ^^) sont parfaits.
L'avantage de la série, c'est de remettre en tête la ligne du temps, mais surtout, surtout, en adoptant un point de vue totalement extérieur, de se rendre compte parfois des véritables liens qui se sont tissés entre les gens (c'est assez flagrant pour Jon, le bâtard, et ses frères et soeurs). A ce titre, elle complète magnifiquement le roman.
Donc, lancez vous aussi dans la série!!
(1) Oui, je suis compliquée en fantasy, j'aime bien que mes sagas aient des schémas originaux, et ne soient pas des copiés-collés d'une trame classique : chevalier, elfes, dragons, etc...
(2) vous avez remarqué cette tendance chez les vrais bons auteurs de fantasy d'avoir des noms à rallonge mit initiales? Pis le doublé RR, ça a l'air d'être le summum XD
(3) je vous conseille de le lire, ce bouquin. Parce que si je suis capable d'avoir spontanément envie d'utiliser des termes d'analyse littéraire, alors que ça m'a gaver tout le lycée, c'est que j'aime ^^ Maintenant, vous êtes prévenu!
(4) pis la série c'est bien, y'a un résumé plus complet, et ça permet de présenter les personnages, allez, zou ^^
Commentaires
Niveau budget je conseillerai tout de même les intégrales, ça doit revenir moins cher que les 12 tomes au final xD (et à terme ce sera sûrement plus facile à trouver...)
Ca te surprend si je te plussoie totalement sur la génialitude de la chose? ^^
Et hiiiiiiiii je suis ta spécialiste en fantasy *cœur cœur cœur*
Voui, tu es ma spécialiste *câlin* (et non, tu ne me surprends pas ^^)
Et je crois que je vais prendre les intégrales avant qu'il change les couvertures... j'aime Sean Bean et le trône, mais j'aime les actuelles aussi ^^
je confirme : je suis en extase pour le moment! la série d'HBO est tout bonnement une réussite totale.Le pire je me suis rendue compte que j'avais acheté le bouquin sans le commencer an ayant déjà entamé la série.Du coup je fais du parralelisme là maintenant entre le bouquin et le tv show lol.
Je ne suis pas entièrement d'accord sur l'appréciation de la traduction par contre: la version en anglais est d'une toute autre etoffe niveau registre de langue et souffle épique.