Être dans le Kansai, et plus particulièrement à Kyoto me permet de réaliser un rêve... être au coeur du Japon historique.
Kyoto, ancienne Heaian-Kyo, capitale impérial, capitale du Japon jusqu'au début de l'ère Meiji, époque ou l'ancienne Edo, actuelle Tokyo, devint la capitale du Japon moderne... Kyoto et ses temples et sanctuaires...
Oui, deux termes pour ces majestueux édifices religieux, tout en bois, de ce bois spécifique du Japon, ce résineux des montagnes... ça a cette odeur particulière, comme ces vieilles maisons de bois dans les vieux quartiers...
Le Japon a deux religions, qui se mèlent et s'entremèlent... même les Japonais ne font plus la différence!
Le temple, édifice à la beauté simple, issue du zen, est le lieu du bouddhisme, le lieu de vie des moines;
Le sanctuaire, avec ses portiques rouges (les tori), ses décorations colorées, est le lieu où se réalise les rites de la religion japonais, le shinto.
Mais au Japon, les deux sont parfois liés au même endroit, et il est courant de croisé un petit sanctuaire de quartier, une petit statue de jizo (boddhistava chargé de la protection des enfants) à un croisement, le long d'une route... même au milieu des immeubles d'Osaka, un petit portique vous indique un lieu dédié...